воскресенье, 26 июня 2022 г.

When God sends His servants somewhere, He Himself goes with them


 

" Who am I, that I should go unto Pharaoh…?" (Exodus 3:11).

" Certainly I will be with thee" (Exodus 3:12).

When Moses asked, "Who am I?" God did not answer his question, but encouraged him by the promise of His presence, "I will be with you."  It did not matter who Moses was; it only mattered who was the One going with him.  Not only is this promised to Moses, but to all who do the work of God and do His commission. When God sends them somewhere, He Himself  goes with them.

He comes with us, therefore  we will not be afraid of road dangers. The Lord protects us.

He comes with us, therefore we will not get lost on the way, He knows the way well, He guides us.

He comes with us, therefore we will not stumble in the dark, for His Word is our lamp.

He comes with us, therefore if we have questions about the assignment, we can ask Him.

He comes with us, therefore the road will be safe, the assignmemt  will be successful.

He comes with us, therefore we will not attribute the success to us. He provided the safety of the road, He bestowed wisdom, knowledge, skills to do the task.

So when the Lord gives me an assignment, let me not say, "Who am I?" Because I know who He is: He is my Leader, my Protector, my Teacher.

From my diary,

June 25, 2022

Երբ Աստված Իր ծառաներին տեղ է ուղարկում, Ինքն էլ նրանց հետ է գնում


 

«Ես ո՞վ եմ, որ Փարավոնի մոտ գնամ…»  (Ելից 3:11):

«Հիրավի Ես քեզ հետ կլինեմ…» (Ելից 3:12):

Երբ Մովսեսը հարց տվեց՝ «Ես ո՞վ եմ…», Աստված նրա հարցին չպատասխանեց, այլ Իր ներկայության խոստումով քաջալերեց՝  Ես քեզ հետ կլինեմ: Կարևոր չէր, թե ով էր Մովսեսը, կարևոր էր, թե ով է նրա հետ գնացողը:

Ոչ միայն Մովսեսին է սա խոստացված, այլև բոլոր նրանց ովքեր Աստծո գործն են անում, Նրա հանձնարարությունն են կատարում: Երբ Աստված նրանց ինչ-որ տեղ է ուղարկում,  Ինքն էլ նրանց հետ է գնում:

Նա գալիս է մեզ հետ, ուրեմն ճանապարհի վտանգներից չենք վախենա. Տերը պաշտպանում է մեզ:

Նա գալիս է մեզ հետ, ուրեմն ճանապարհին չենք մոլորվի,  Նա ճանապարհը լավ գիտի և առաջնորդում է մեզ:

Նա գալիս է մեզ հետ, ուրեմն մութ ժամանակ չենք սայթաքի, որովհետև Նրա Խոսքը մեր ճրագն է:

Նա գալիս է մեզ հետ, ուրեմն եթե առաջադրանքի վերաբերյալ հարցեր ունենանք, կարող ենք Նրան հարցնել:

Նա գալիս է մեզ հետ, ուրեմն ճանապարհը լինելու է ապահով, գործը՝ հաջողված:

Նա գալիս է մեզ հետ, ուրեմն գործի հաջողությունը մեզ չենք վերագրելու. Նա է ապահովել ճանապարհի անվտանգությունը,  Նա է շնորհել իմաստություն, գիտելիքներ, հմտություններ այդ գործը կատարելու:

Ուրեմն,  երբ Տերը գործ է տալիս, չասեմ՝ «Ես ով եմ», որովհետև գիտեմ, թե ով է Նա՝ իմ Առաջնորդը, Պաշտպանը, Ուսուցիչը:

Իմ օրագրից,

Հունիսի 25, 2022