Եկեղեցի չգնալու պատճառները

Եթե վերցնեք այն պատճառաբանությունները, որոնք մարդիկ բերում են եկեղեցի չհաճախելու համար և կիրառեք կյանքի այլ բնագավառներում, կտեսնեք, թե ինչքան անհեթեթ կարող է լինել մեր տրամաբանությունը:

Օրինակ՝ պատճառաբանություններ չլվացվելու համար:

1. Երբ փոքր էի, ինձ ստիպում էին լվացվել:

2. Օճառ արտադրողներին միայն մեր փողն է պետք:

3. Ես լվացվում եմ հատուկ առիթների ժամանակ, օրինակ Սուրբ Ծննդյան տոնին կամ Զատկին:

4. Լվացվող մարդիկ կեղծավորներ են. նրանք կարծում են, որ ուրիշներից մաքուր են:

5. Այնքան տարբեր տեսակի օճառներ կան, որ չգիտեմ, թե որը ընտրեմ:

6. Ես առաջ լվացվում էի, հիմա ձանձրացել եմ ու դադարեցրել:

7. Իմ ընկերներից ոչ մեկը չի լվացվում:

8. Լողասենյակը ձմռանը շատ ցուրտ է, ամռանը՝ շոգ:

9. Ես կսկսեմ լվացվել, երբ ծերանամ:

10. Լվացվելու ժամանակ չունեմ:

Հեղինակն անհայտ է

Անգլերենից թարգմանեց Հռիփսիմե Մկրտչյանը

Զգուշացեք սուտ ավետարանից

«Մի խաբվեք. Աստված չի ծաղրվի: Որովհետև մարդ ինչ որ սերմանի, այն կհնձի: Իր մարմնի մեջ սերմանողը մարմնից ապականություն կհնձի, իսկ Հոգու մեջ սերմանողը Հոգուց հավիտենական կյանք կհնձի» (Գաղատ.6:7,8):

Զգուշացեք սուտ ավետարանից, որը մարդուն թույլ է տալիս մնալ իր մեղքերի մեջ և սերմանել մարմնի մեջ, և, չնայած դրան, տալիս է նրան երկինք գնալու հույս: Զգուշացեք այն սուտ ավետարանից, որը տալիս է ապահովագրում դժոխքի կրակներից, բայց չի տալիս մեղքի վրա իշխանություն: Զգուշացեք այն սուտ ավետարանից, որը թույլ է տալիս գնալ մարմնավոր կյանքի ճանապարհով և չի պահանջում մեղավոր բնության մահը: Զգուշացեք այն սուտ ավետարանից, որը ձեզ տալիս է կրոն առանց կյանքի, դավանանք առանց գործերի: Զգուշացեք այն սուտ ավետարանից, որը փորձում է ձեզ համոզել, որ երկինք գնալու երկու ճանապարհ կա, ոչ թե մեկը, որը Տերը նկարագրում է Մատթ.7:13-14 համարներում, որպես նեղ ճանապարհ: Սուտ ավետարանը ձեզ առաջարկում է երկրորդ ճանապարհը, որը մարմնավոր քրիստոնեության ճանապարհն է: «Ճամբա կայ, որ մարդուն շիտակ կ'երեւնայ, բայց անոր վերջավորութիւնը մահուան ճամբան է»(Առակ.16:25): Այդ ճանապարհը հաճելի է մարմնի համար, բայց տանում է ուղիղ դժոխք:

Ես կրկնում եմ, զգուշացեք մեր օրերում քարոզվող սուտ ավետարանից, որը ձեզ ոչ մի պահանջ չի ներկայացնում, այլ առաջարկում է փրկության համար հեշտ ճանապարհ, որն էլ դժոխք գնալու ամենակարճ ճանապարհն է:

Քրիստոսի ճշմարիտ Ավետարանը մեղքի հետ կոմպրոմիսի մեջ չի մտնում: Նա պահանջում է կամ սուրբ ու անարատ լինել Աստծո առջև կամ կորսվել: Ամեն մեղք պետք է թողնել, ամեն մեղքի համար զղջալ, պետք է ատել ամեն մեղք: Դուք պետք է մեռնեք աշխարհի համար և աշխարհը՝ ձեզ համար:

Ես պետք է զգուշացնեմ քեզ, իմ սիրելի բարեկամ. մի խաբվիր: Եթե մարմնի մեջ սերմանենք, մարմնից ապականություն կհնձեք, իսկ եթե Հոգու մեջ սերմանենք ,Հոգուց հավիտենական կյանք կհնձենք Քրիստոսի շնորհքով:

Ոհ, մի խաբվեք:

Լ. Շելթոն

«Քրիստոսի ճշմարիտ Ավետարանը ընդդեմ մարմնավոր

քրիստոնեության սուտ ավետարանի» գրքից

Ռուսերենից թարգմանեց Հռիփսիմե Մկրտչյանը

Մոմերի առակը

Մութ գիշեր էր: Երբ լույսերն անջատեցին, խարխափելով գտա այն դարակը, որտեղ մոմեր էի պահում այսպիսի գիշերների համար: Ես վառեցի չորս մոմ և պատրաստվում էի գնալ, երբ մի ձայն ասաց.

----- Այժմ դիր ինձ տեղը:

----- Ո՞վ ասաց այդ:

----- Ես,--- ձայնը հնչում էր ձեռքիս մոտից:

----- Ո՞վ ես դու:

----- Ես մոմ եմ:

Ես բարձրացրեցի մոմը՝ ավելի լավ տեսնելու համար: Մոմի մեջ փոքրիկ դեմք էր երևում:

----- Ինձ այստեղից մի տար:

----- Ի՞նչ:

----- Մի տար ինձ այս սենյակից:

----- Ի՞նչ ես ուզում ասել: Ես պետք է քեզ դուրս տանեմ: Դու մոմ ես: Քո գործը լույս տալն է, դրսում մութ է:

----- Բայց դու չպետք է ինձ դուրս տանես, ես պատրաստ չեմ,---- բացատրեց մոմը աղերսող աչքերով: Ես պետք է ավելի լավ պատրաստվեմ:

Ես չէի կարող հավատալ ականջներիս.

----- Ավելի լավ պատրաստվե՞ս:

----- Այո, ես պետք է հետազոտեմ լույս տալու գործընթացը, որ դուրս գալիս շատ սխալներ չանեմ: Դու կզարմանաս, եթե տեսնես, թե ինչքան աղավաղված կարող է լինել ուսում չառած մոմի լույսը:

----- Դե լավ,---- ասացի ես,---- դու այս դարակում եղած միակ մոմը չես: Ես քեզ կհանգցնեմ և մյուսներին կտանեմ:

Բայց հենց այդ ժամանակ ուրիշ ձայներ լսեցի.

----- Մենք էլ չենք գալիս:

Ես շրջվեցի դեպի մյուս մոմերը.

----- Դուք մոմ եք, և ձեր գործը մութ տեղերը լուսավորելն է:

----- Այդպես դու ես կարծում, ----- ասաց առաջինը, դու կարծում ես, թե մեզ պետք է տանես, բայց ես զբաղված եմ … մտածում եմ լույսի կարևորության մասին:

----- Իսկ դուք երկուսդ, ---- հարցրի ես,----- դու՞ք էլ եք մնում:

Մի կարճ, հաստ, կարմիր մոմ ասաց.

----- Ես սպասում եմ մինչև կյանքս կարգավորվի: Ես բավական հաստատուն չեմ:

Վերջին մոմը բարակ, հաճելի ձայն ուներ.

----- Ես կուզենայի օգնել,---- բացատրեց նա,----- բայց խավարի մեջ լուսավորելը իմ պարգևը չէ: Ես երգչուհի եմ: Ես երգում եմ, որ քաջալերեմ մյուս մոմերին՝ ավելի պայծառ լուսավորելուհամար:

Նա սկսեց երգել «Այս փոքրիկ լույսն իմ» երգը: Մյուս երեքը միացան նրան՝ դարակը լցնելով երաժշտությամբ: Ես մի քայլ ետ գնացի և մտածեցի այդ ամենի ողջ անհեթեթության մասին. չորս կատարյալ առողջ մոմեր իրար հետ երգում են լույսի կարևորության մասին, բայց մերժում են դուրս գալ դարակից:

Թույլ տուր քեզ մի հարց տալ. վերջին անգամ ե՞րբ ես Ավետարանի մասին պատմել մեկին: Այս աշխարհը լցված է խավարով, մարդիկ սայթաքում են՝ փորձելով գտնել ճանապարհը: Դու կարողես նրանց համար լույս լինել: Դու կարող ես լուսավորել պարզապես հավատքիդ մասին պատմելով, ժպտալով կամ ողջույն ուղարկելով մի մոռացված ընկերոջ:

Անգլերենից թարգմանեց Հռիփսիմե Մկրտչյանը